中科白癜风微信账号 http://www.bdfyy999.com/

当代艺术档案库现已收集到从年至年完整的《美术译丛》期刊，共计39期，存放于当代艺术档案库典藏室，提供给专业学者研究使用。

《美术译从》创刊于年，是原浙江美术学院的院刊，前身是《国外美术资料》。《美术译从》影响最为深远的是系统地译介了西方经典艺术学的成果，为当时国内的艺术研究者提供了一个了解国外美术理论的重要途径。

??

“我要向书籍感恩”

——访原《美术译丛》主编范景中先生

黄治成

当我们回望改革开放30年中国美术史论学科的发展历程时，有一本期刊是无法绕开的，它以其恢弘的视角、持续的专注，为我们展示了一门充满魅力的美术史学科。这本期刊本身虽已成为历史，但它在今天众多的史论家、艺术家，甚至很多美术圈之外的学者心中已成为共同珍藏的文化记忆，它就是原浙江美术学院（现为中国美术学院）出版的《美术译丛》。《美术译丛》虽然没有直接参与推动中国现当代艺术的进程，但正如曹意强教授所说，它所传播的思想和观念对现代艺术在中国的发展产生了持续的、隐性的影响。我们在编辑《开放与传播——改革开放30年中国美术批评论坛文集》期间，有幸对原《美术译丛》主编范景中教授进行了专访。

《美术译丛》，年创刊号

：范教授，您好！上世纪80年代，通过您主编的《美术译丛》，特别是您翻译的《艺术的故事》，中国的读者认识了恩斯特·贡布里希爵士，从而为我们学习和研究美术史打开了一个崭新的领域。人们因此也将您和贡布里希这个名字联系在一起，包括您和贡布里希先生的交往和友谊，成为国内学界的一段佳话。上世纪80年代是一个理想主义的时代、一个崇尚学术精神的年代，其中最受